Cosa significa
Espressione veneta usata per fare la vittima in modo ironico quando ti stanno rinfacciando qualcosa. La tiri fuori con quel mezzo muso da bar che vuol dire: va bene, ho capito, tanto la colpa casca sempre su di me. È passivo-aggressiva, teatrale e spesso detta più per chiudere la lagna che per chiedere davvero scusa.
Esempi d'uso
"Al lavoro ghe dixi che ga sbajà el file, e lu, sbuffando: Scuséme se son fio de mama, dai. E torna al PC tutto offeso."
"Gli ga fato notar che el solito el riva tardi e lui subito: Scuséme se son fio de mama. Classico cinema de pausa caffè."
"Te ga magnà anca l'ultimo tramezzin e adesso fai el santo? Scuséme se son fio de mama, eh. E via col broncio da opereta."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
