Cosa significa
Sberla a Bologna è il colpo improvviso che ti arriva addosso senza preavviso, ma più che uno schiaffo vero è una notizia o una rivelazione che ti spiazza e ti lascia a bocca aperta. È lo shock che ti stordisce come un ceffone, quando qualcosa di inaspettato ti coglie del tutto impreparato.
Esempi d'uso
"Oh raga, ma quando ho scoperto che il Prof ci ha dato compiti anche per il weekend... che sberla!"
"La notizia del trasferimento è stata una sberla, nessuno se l'aspettava e siamo rimasti tutti zitti a fissarci senza parole."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sberla alla lettera è lo schiaffo, il manrovescio dato a mano aperta, e da lì è passata a indicare il colpo figurato della sorpresa. Prendere una sberla è restare storditi da una notizia o da un evento che arriva secco e improvviso come uno schiaffo in faccia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.