Cosa significa
Restà 'n zitzicò è quando uno rimane talmente muto che pure i pensieri fanno silenzio. Succede dopo una domanda a trabocchetto, una notizia che ti smonta il cervello o quando capisci che qualsiasi parola peggiorerebbe solo le cose. Il silenzio pesa come una cappa di lana bagnata e non sai se ridere, scappare o scomparire nella tazzina del caffè.
Esempi d'uso
"Dopo che gli ho detto che la salsa aglio e olio era troppo forte, m'ha guardato e restà 'n zitzicò. Non ha proferito parola per un'ora!"
"Gli ho chiesto se avesse finalmente pulito la camera e lui è restà 'n zitzicò: occhi persi nel vuoto, bocca aperta e zero suoni, sembrava un pesce rosso in attesa di un miracolo."
"Alla riunione il capo ha rivelato il nuovo orario spezzato, e la sala è restà 'n zitzicò: volavano le falene, qualcuno sudava freddo, nessuno osava nemmeno tossire."
