Cosa significa
Espressione bergamasca per indicare che sta piovendo molto forte, come se l'acqua venisse versata da grandi secchi.
Esempi d'uso
"Ma dove vai senza ombrello? Piövene a catin d'elàter!"
"Senti che acquazzone! Piövene a catin d'elàter, altro che ombrello qui serve una barca"
"Ieri al mercato è stato un disastro: piövene a catin d'elàter e le bancarelle volavano via"