Cosa significa
Modo popolare del Sud, specie area napoletana e dintorni, per dire ragazza molto appariscente e bona da far voltare mezzo marciapiede. Ha un tono spinto, da compagnia e da battuta tra amici, quindi fuori dal contesto giusto può suonare cafone, invadente o proprio volgare.
Esempi d'uso
"Uè guagliò, hai visto che patana è uscita dal bar? Tutti zitti per un secondo e pure il motorino sembrava andare più piano."
"Al bar ieri sera, quando è entrata quella patana, tutti si sono girati a guardarla!"
"Ma guarda a Marcella, oggi sembra proprio 'na patana... si è dimenticata pure dove ha parcheggiato la macchina!"
"Oh, ma l'hai vista quella patana sotto al locale? Gennà stava per bere il ghiaccio invece del drink."
"Ieri sul lungomare è passata una patana che ha fatto ammutolire pure quello che parla sempre."
