Cosa significa
Si dice per prendere bonariamente in giro chi è alle prime armi, uno che deve ancora farsi le ossa. L’immagine è quella del pane nuovo, morbido e appena sfornato: buono, ma non ha ancora la crosta dura dell’esperienza. Si usa per neopatentati, nuovi assunti o chiunque parta in quarta senza sapere bene come si fa.
Esempi d'uso
"Oh, l'hai visto al volante? Novello come 'l pà: mette la freccia a sinistra e gira a destra, poi cerca la frizione nel portabicchieri."
"Ma dove vai così sicuro? Sei novello come 'l pà, t'hanno dato due dritte ieri e già fai il fenomeno."
"Lascialo stare, è novello come 'l pà: c'ha entusiasmo da vendere ma ancora inciampa nelle cose più sceme."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
