Cosa significa
Diminutivo affettuoso per un bambino o una persona bassa di statura, spesso usato in modo scherzoso.
Esempi d'uso
"Guarda che anche se sei un nanin, ti tocca portare lo zaino in montagna!"
"Il nanin di mia sorella ha quattro anni e già comanda tutta la tavola a Natale, decide chi siede dove e quale focaccia va aperta per prima."
"Forza nanin, prendi la mano della nonna e attraversiamo la creuza, che il vento di Boccadasse oggi spinge forte e voliamo via tutti e due."
Da dove viene
Diminutivo ligure del nano, mascolino addolcito alla genovese che si fa piccolo in bocca. Si sente nei caruggi di Genova come carezza scherzosa per il fratellino della comitiva o il bambino del vicino, mai per offendere davvero, sempre con un sorriso di sottofondo.
