Cosa significa
Andai in su palas è quella mossa sarda per chi si mette a fare il gigante della situazione, come se si fosse issato su un podio invisibile per farsi vedere da tutta la piazza.
Esempi d'uso
"Oh Maria, hai visto Giovanni? È tutto elegante oggi, sicuramente sta andando in su palas!"
"Guarda che anche se sei andai in su palas non diventi più alto di quello che sei, rimani sempre un metro e una cicca."
Da dove viene
In Sardegna andai in su palas nasce proprio dal sardo campidanese, dove palas significa 'pale' o 'spalle'. L'immagine è chiara: uno si alza in piedi sulle spalle di qualcuno per sovrastare la folla, ma qui lo fa da solo, diventando il suo stesso piedistallo. Da gesto fisico di chi vuole spiccare è diventato il modo perfetto per dire 'si sta pavoneggiando'.
