Modo ironico per riferirsi a una mensa aziendale particolarmente costosa o pretenziosa, dove il cibo è spesso tutt'altro che stellato.
"Guarda, se continuano ad alzare i prezzi in quella mensa d'oro smetto di pranzare e passo direttamente alla dieta dell'aria compressa!"