Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che ama esplorare i bar del paese, ma finisce sempre per inciampare su qualcosa.
Esempi d'uso
"Guarda quel tsafonè lì, si credeva Indiana Jones e invece ha abbattuto una fila di sedie!"
"Il solito tsafonè del paese, appena entrato ha fatto volare il portaposate come birilli."
"Mio zio è un tsafonè nato: ogni volta che alza il calice, qualcosa finisce per terra."
Da dove viene
Tsafonè è una voce che viene dal dialetto valdostano, imparentata con il francese 'échafourer' e il patois locale. Indica proprio quel tipo che, girando da un bar all'altro, combina pasticci e inciampa. Un termine che sa di legno di sedia rovesciata e bicchieri sfiorati per un pelo dai gomiti maldestri.
