Cosa significa
Nel bolognese, uno zingarén è il bel ragazzetto che in un locale prova ad attaccare bottone con chiunque, tutto gas e poco assetto. Fa il piacione, ma spesso gli esce una goffaggine tenera da guardare.
Esempi d'uso
"Ieri sera al bar c'era uno zingarén che ci ha provato con tutte le ragazze, era uno spettacolo da vedere!"
"Oh, guarda là quel zingarén: in dieci minuti s'è già fatto il giro di mezzo locale."
"Era partito da gran conquistatore, poi s'è impappinato con due parole ed è venuto fuori proprio da zingarén."