Cosa significa
Espressione di esasperazione e sconforto utilizzata quando ci si trova nel famoso caos automobilistico milanese, specialmente nelle ore di punta.
Esempi d'uso
"Stamattina per arrivare in ufficio ci ho messo un'ora! Mamma mia che traffico, mi veniva da mettere la macchina in spalla e andare a piedi!"
"Sono uscito alle sei dall'ufficio in Garibaldi: mamma mia che traffico, sono arrivato a casa alle otto e mezza."
"Ogni venerdì sera la stessa storia sulla tangenziale est, mamma mia che traffico, peggio del Black Friday."
Da dove viene
Tormentone milanese che combina l'interiezione panitaliana "mamma mia" con la realtà quotidiana della tangenziale, dei Navigli alle sei e della circonvallazione interna. È il sospiro condiviso di chi vive in una metropoli industriale che ogni sera si trasforma in un parcheggio a cielo aperto.
