Cosa significa
Si usa quando fa così freddo che ti viene voglia di restare sotto al piumone per sempre, perché il cane ne sa una più del diavolo e rimarrebbe a casa pure lui.
Esempi d'uso
"Oh, ma l'hai sentito fuori? Fa un freddo cane, qua pure i pinguini si mettono la sciarpa!"
"Stamattina fa un freddo cane da far battere i denti anche a un orso polare in vacanza alle Maldive."
"Con sto freddo cane mi tocca mettere tre maglioni, due sciarpe e un sogno di trasferirmi ai Caraibi."