Espressione romana per indicare un freddo intenso, quasi siberiano.
"A Marì, oggi fa un freddo cane, me congelo pure col cappotto!"
Si usa per descrivere un clima così freddo che neanche il caffè caldo riesce a scaldarti.
"Oggi il meteo dice che farà un freddo cane, quasi quasi tiro fuori quelle sciarpe di tre metri della zia!"