Cosa significa
Prendere qualcuno per merlo vuol dire trattarlo da credulone facile da ingannare, perché il merlo, l'uccello, si lascia catturare con poco. Lo sciocco che abbocca a ogni esca.
Esempi d'uso
"L'hanno preso per merlo e gli hanno venduto un falso."
"Non sono mica un merlo, quel trucco lo conosco bene."
Da dove viene
Dal merlo, l'uccello che si fa catturare facilmente: prendere per merlo è raggirare l'ingenuo come si cattura quell'uccello.
Altri modi di dirlo
Questa espressione compare anche in
