Descrive quando qualcuno cerca di evitare responsabilità facendo il minimo indispensabile, come una lumaca che si ritira nel guscio per non essere vista.
"Dopo l'invito al matrimonio, Marco è andâ in scatoça fingendo amnesia per non dover fare il discorso. Bella mossa da stratega pigro!"
Espressione usata quando qualcuno è alle prese con una digestione difficile dopo un pasto pesante, rimanendo fermo in posizione fetale sul divano.
"Dopo la grigliata di zia Concetta, sono andato in scatoça: pastiglie digestive e Netflix a palla tutta la serata!"
Espressione genovese che significa prendersi uno spavento tale da ritirarsi su se stessi come una lumaca nel guscio.
"Quando ho visto l'ultimo voto di matematica so andûo in scatoça e son restâ lì buono buono!"