Voci della strada
Cosa significa
Classica esclamazione romana di incredulità. Non è sempre letterale, spesso è quel ma dai che esce quando succede una cosa assurda o proprio sfigata, tipo piove nel giorno in cui doveva uscì er sole. È corta, secca, e dice tutto: sorpresa, nervoso, destino che fa il buffone. Se la dici bene, pure l’aria se ferma un secondo.
Esempi d'uso
"Oh non ce credo, stamattina esco senza ombrello e zac, diluvio, manco avessi firmato un contratto co le nuvole, me so già bagnato pure l’anima"
"Non ce credo, ho fatto due ore di fila per il biglietto e proprio quando tocca a me chiudono lo sportello per la pausa."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Non ce credo è il non ci credo romanesco, l'esclamazione secca che scappa davanti a una cosa assurda o proprio sfigata. Non è quasi mai letterale, è quel ma dai sconsolato che butti fuori quando il destino fa il buffone, tipo che piove proprio il giorno in cui doveva uscire il sole. Corta e tagliente, dice tutto.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
