Cosa significa
Si dice per sfottere uno troppo delicatino, pignolo o schizzinoso, uno che fa la preziosa per ogni sciocchezza e si muove tutto in punta di fiato.
Esempi d'uso
"Oh Luca, ma sei proprio un merlettò! Cammini sul prato come se avessi paura di sporcarti i calzini!"
"Dai su, non fare il merlettò, siediti sul muretto che non si scioglie mica la giacca."
"Oh guarda lui, tutto merlettò, manco dovesse attraversare il fango con le scarpe del papa."