Cosa significa
Detto quando hai perso un'opportunità ghiotta o qualcosa di estremamente importante, come se il treno della vita ti avesse lasciato a piedi.
Esempi d'uso
"Ah, ieri sera la festa era una bomba e ci stava pure Lucia... Ma io niente, m'è passato 'o treno proprio!"
"Hai visto il concorso per il posto fisso? M'è passato 'o treno, ci ho pensato troppo e ora sì che ride bene chi ride ultimo."
"Quella tipa ti stava proprio a guardà e tu zitto zitto: m'è passato 'o treno, fratè, e mo chi te sente."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce