Cosa significa
Esclamazione usata quando si aspetta troppo a lungo per cogliere un'opportunità e questa svanisce.
Esempi d'uso
"Hai visto? La casa sul mare che volevi affittare non c'è più. T'è passato 'o treno, amico!"
"Stavo per fare il colpo della vita, ma ho aspettato troppo. Ecco, 'o treno è passato e io so' rimasto a guardà i binari."
"Ma che fai, dormi? La borsa di studio scadeva ieri, hai perso 'o treno, guaglione."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce