Si riferisce a qualcuno che lavora tanto ma non porta mai a termine nulla, come i bambini che giocano e lasciano tutto in disordine.
"Oh, ma quel progetto è ancora a metà! Sei proprio un giocattolaro, eh?"
Napoletano slang per indicare una persona furba che, come un abile venditore di giocattoli, sa sempre come girare le cose a suo favore.
"Eh, Gennà è proprio 'nu giocattolaro: ieri m'ha convinto a comprargli la pizza e non aveva un euro in tasca!"