Cosa significa
Si dice di uno molto furbo, scafato e capace di girare ogni situazione a proprio vantaggio senza fare troppo rumore. Furlàn volpiòn è il tipo che ti batte sul tempo con la faccia tranquilla e magari ti lascia pure lì a pensare come ci sia riuscito. Si usa quasi sempre con ironia, a metà tra rispetto e occhiata sospettosa.
Esempi d'uso
"Mandi, hai visto Toni? Furlàn volpiòn: s’è fatto firmare i permessi ieri e oggi è già al lago, mentre noi siamo ancora in ufficio."
"Lascialo fare a Gigi, che l'è un furlàn volpiòn e trova il buco anche quando la porta pare chiusa."
"Quando c'è da sistemarsi bene senza pestare i piedi a nessuno, Marta diventa proprio furlàn volpiòn."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
