Cosa significa
Si dice di una persona molto furba, svelta e piena di mosse, una che sa rigirarsi bene nelle situazioni e trovare il varco giusto senza farsela mangiare dagli ostacoli.
Esempi d'uso
"Giorgio è proprio una faina, riesce sempre a scroccare il caffè al bar!"
"Luca è proprio una faina, riesce sempre a iscriversi ai corsi più gettonati senza mai farsi beccare in ritardo!"
"Carmela è una faina: è riuscita a convincere il suo capo a darle un giorno libero dichiarandosi la vincitrice assoluta della tombola di quartiere!"
"Marco? È una vera faina! Ieri sera l'ho visto allo stadio nella tribuna VIP, dice che li trova tutti lui i pass super segreti!"
"Quella volta in Vanchiglia, Giulia ha dimostrato di essere una faina: ha scovato un vaso originale di Murano praticamente a prezzo di manico della scopa!"
"Serena è proprio una faina: ieri ha evitato tutte le file per i tortellini prendendo scorciatoie segrete tra i vicoli, senza perdere neanche un minuto!"
"Davide è così faina che con soli 5 euro ha fatto la spesa per una settimana, usando solo i coupon dei volantini del quartiere!"
"In cinque minuti hai ottenuto quel lettino in prima fila. Sei proprio una faina!"
"Giovanni ha preso tutte le 'porte d'acqua' giuste ed è arrivato alla serata inaugurale del carnaval senza prendere neanche un vaporetto. Questa sì che è una faina veneziana!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal nome dell'animale, la faina, da sempre associato nell'uso figurato a scaltrezza, agilità e astuzia. In italiano il passaggio è trasparente: dare della faina a qualcuno vuol dire paragonarlo a una bestiola furba, rapida e capace di cavarsela con mestiere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
