Cosa significa
Espressione napoletana che si tira fuori quando una cosa era stata pompata come speciale, bella, da applauso... e invece alla prova dei fatti s'è rivelata una ciofeca, una delusione secca.
Esempi d'uso
"Giovannì, 'sta torta era 'nu miracolo, mo' è diventata nient chiù d' 'o fiore 'e cavolo!"
"Ma quale piatto da ristorante, 'sta pasta è proprio 'nu fiore 'e cavolo."
"Avevano annunciato 'nu spettacolo pazzesco e alla fine è asciuto 'nu fiore 'e cavolo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce