Cosa significa
Si dice quando uno ha la faccia dura, tirata, da lama: sguardo freddo e zero sorriso, quello che entra in stanza e ti spegne la musica. Non è per forza cattivo, magari è solo incazzato o stanco, però l’effetto è quello. Usata per prenderlo bonariamente e dirgli di rilassarsi un attimo.
Esempi d'uso
"Ajò, sorridi un po’! Sei arrivato al bar con una faccia da coltello e ci hai fatto passare la voglia di chiacchierare."
"Entra senza salutare con quella faccia da coltello, rilassati."
"Sguardo freddo e zero sorriso, che faccia da coltello oggi."
Da dove viene
Faccia dura, tirata, da lama, con lo sguardo freddo e zero sorriso: faccia da coltello si dice di quello che entra in stanza e ti spegne la musica, non per forza cattivo, magari solo incazzato o stanco, però l'effetto è quello, usata per prenderlo bonariamente e dirgli di rilassarsi un attimo.
