Uno dei modi più fiorentini per esprimere sorpresa, stupore o frustrazione. È tipo il jolly delle esclamazioni.
"Quando ho visto il conto del caffè a Venezia ho detto: 'Oh Dio bono, ma son matti questi!'"
Espressione tipica romana usata per esprimere sorpresa, stupore o esasperazione, simile a un 'Oh mio Dio' ma alla romana.
"Stavo per perdere l'autobus, ma l'ho preso al volo. Dio bono, che fortuna!"
Espressione di stupore o sorpresa usata dai fiorentini per enfatizzare una reazione, tipo 'oh cavolo!' ma un po' più folcloristica.
"Ho visto i prezzi delle scarpe nuove e ho detto: 'Dio bono, ci voglio un mutuo!'"
Espressione fiorentina che usi per sorprendersi o arrabbiarsi, un po' come dire 'per amor del cielo!' ma con più enfasi.
"Dio bono! Hai visto quanto costa quel cappuccino in piazza Signoria? Ci facciamo una dormita gratis lì!"