'Ciofane' a Roma si usa per prendere in giro i giovani che si entusiasmano per cose banali, credendo di aver scoperto chissà quale grande verità.
"Andrea passa tutta la settimana a smanettare sull'app del meteo. Quando prevede pioggia, è sicuro che sarà soleggiato: un vero ciofane dei climi!"
Termine usato a Venezia per riferirsi ai giovani in modo scherzoso e affettuoso.
"Guarda quei ciofane in piazza San Marco che si fanno i selfie con i piccioni, sembra una sfilata!"