Cosa significa
Usato per descrivere qualcosa di bello o mozzafiato, come un tramonto o una vista spettacolare. È come dire 'wow', ma con un tocco sardo.
Esempi d'uso
"Oh mama, guarda quel mare! È proprio azzurru oggi, ci butterei l'amo e resterei lì a vita!"
"Hai visto la torta che ha fatto zia? È un azzurru di crema e fragole che mangiarla sembra di rubare un pezzo di cielo."
"La chitarra di suo cugino ieri sera era azzurru puro: ogni nota ti faceva chiudere gli occhi e volare via."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Azzurru è un gioiellino della lingua sarda, fiorito direttamente dalla variante campidanese o logudorese. Nasce come estensione affettiva di 'azzurro', quel colore che in Sardegna non è solo una tinta, ma un'esperienza sensoriale piena: il cielo che si specchia nel mare, l'orizzonte che ti abbraccia. Insomma, dire 'azzurru' è come spalmare un po' di Sardegna su qualsiasi meraviglia ti passi davanti agli occhi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
