Was es bedeutet
Unverhofft heißt, dass dir was komplett überraschend vor die Füße fällt, ohne Vorwarnung. Klassiker im Spruch Unverhofft kommt oft, wenn das Leben plötzlich die Richtung wechselt. Taucht auch in Chats auf, wenn jemand aus dem Nichts wieder anruft oder das Schicksal dir einen Plot-Twist reinwürgt. Kann Glück sein oder Pech, aber gerechnet hast du damit null.
Verwendungsbeispiele
"Steh an der Kasse, will nur schnell raus, und zack steht der Chef hinter mir und fragt nach Überstunden. Unverhofft kommt oft."
"Unverhofft stand der alte Schulfreund nach zwanzig Jahren vor der Tür."
"Das Geld kam unverhofft, eine alte Steuerrückzahlung, mit der keiner mehr gerechnet hatte."
"Ich wollt nur kurz Brötchen holen und steh fünf Minuten später mit meinem Ex vorm Laden. Unverhofft kommt echt oft."
"Unverhofft hat mir die Oma noch fünfzig Euro in die Hand gedrückt, und mein Monatsende war auf einmal nicht mehr ganz so räudig."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Unverhofft ist kein modernes Slang-Bastelwort, sondern ein altes deutsches Wort. Es hängt mit verhoffen zusammen, also etwas erhoffen oder erwarten. Mit dem un davor kippt die Richtung komplett: eben nicht erhofft, nicht eingeplant, plötzlich da. Daher auch der feste Spruch Unverhofft kommt oft.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
