Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Abbrechen heißt, eine Sache, die man angefangen hat, bewusst zu stoppen und nicht weiterzumachen, oft weil es einem zu viel wird oder man merkt, dass es gerade nicht passt.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab angefangen, mein Auto zu putzen, hab dann aber abgebrochen, weil’s mir irgendwann zu viel wurde."
"Wir wollten die Nachtschicht fürs Referat durchziehen, haben aber um eins abgebrochen, weil alle komplett matschig im Kopf waren."
"Ey, ich hab das Gespräch dann einfach abgebrochen, bevor das wieder in komplett unnötigen Stress kippt."
Woher es kommt
Das Verb ist ganz normales Standarddeutsch und kommt aus der wörtlichen Bedeutung von brechen. Mit dem Präfix ab- heißt es erst mal etwas abbrechen, also ein Stück wegknicken oder abtrennen. Daraus hat sich die übertragene Alltagsbedeutung entwickelt, etwas Begonnenes zu stoppen und nicht weiterzuziehen.
