Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sich erwischen heißt, sich selbst dabei zu ertappen, wie man gerade etwas macht oder eben nicht macht, obwohl man eigentlich was anderes vorhatte. So ein Mini-Aufwachmoment im Autopilot: du starrst ins Leere, klickst sinnlos rum oder bleibst stehen wie eingefroren, und dann denkst du dir, oha, was war das gerade.
Verwendungsbeispiele
"I wollt einkaufen, aber erwisch i mi dabei, wie i seit drei Minuten bloß ins Leere glotz, als würd da Wand gleich a Geheimnis auspacken."
"Ich wollt nur kurz auf die Uhr schauen und hab mich fünf Minuten später dabei erwischt, wie ich schon wieder komplett auf Insta versumpf."
"Hab mich eben selber erwischt, wie ich in die Küche gelatscht bin und jetzt null Plan hab, was ich da eigentlich wollte."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Sich erwischen bildet sich mit erwischen, dem Ertappen, nur nach innen gewendet: man ertappt nicht einen anderen, sondern sich selbst, mitten im eigenen Autopilot.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
