Was es bedeutet
Ein Tretroller. In der Deutschschweiz das ganz normale Wort, während man in Deutschland Roller sagt und komisch guckt. Kommt aus dem Französischen (trottinette) und klingt eleganter als es ist, denn ein Trottinett ist einfach das Ding, auf dem Kinder und neuerdings auch Erwachsene mit E-Motor durch die Stadt düsen. Nicht zu verwechseln mit dem Auto.
Verwendungsbeispiele
"De Chind fahrt mit em Trottinett zur Schuel, schneller als de Bus. Und de Papa hat sich au eis kauft, jetzt fahred sie z'zweit und blockiered de Veloweg."
"Das Kind saust mit dem Trottinett über den Pausenplatz."
"In Zürich stehen die E-Trottinetts an jeder Ecke."
"Ich gang nur schnell zum Kiosk, nimm s Trottinett, das isch fixi als no e Parkplatz sueche."
"Seit alli mit em E-Trottinett umeflitze, wirkt de Feierabig irgendwie no chli städtischer."
Woher es kommt
Trottinett kommt aus dem Französischen trottinette. Das hängt mit trotter zusammen, also traben oder in kleinen Schritten laufen. In der Deutschschweiz ist das einfach das normale Wort für Tretroller und wird heute oft auch für E-Trottinetts benutzt, ganz ohne großes Sprachtheater.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
