Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Sich total blamieren heißt sich peinlich verhalten. Ich hab versucht cool zu wirken und hab mich komplett blamiert. Danach war erstmal Ruhe im Schacht."
Hanna
·
Bayern
"Sich blamieren. Sich blamieren bedeutet, dass man sich peinlich verhält. Wie ich zum Beispiel heute. Ich bin heute fast die Treppe runtergefallen und alle haben geschaut. Und ich dachte mir nur, super, jetzt habe ich mich komplett blamiert. Besser kann der Tag ja nicht starten."
Was es bedeutet
Wenn du sagst, du hast dich blamiert, bist du peinlich aufgefallen und würdest am liebsten direkt im Boden versinken. Das kann ein kleiner Versprecher sein oder ein kompletter Totalausfall vor allen. Oft sagt man's auch mit Selbstironie, um die eigene Cringe-Nummer runterzukochen.
Verwendungsbeispiele
"I bin fast über die Treppn gflogn, alle schaun, und i so: super, i hab mi grad komplett blamiert, jetzt erst mal Kaffee"
"Ich hab mich voll blamiert, hab die Chefin mit dem falschen Namen begruesst."
"Ich wollte lässig winken, hab aber der falschen Person Hallo gesagt und mich komplett blamiert."
"Bruder, ich hab im Meeting auf stumm gedacht und einfach laut mit mir selbst geredet, maximal blamiert."
"Ich wollte im Club ganz smooth meinen Drink auffangen, hab ihn mir komplett übers Shirt gekippt und mich endlos blamiert."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Blamieren kam über das Französische ins Deutsche. Dahinter steckt französisch blâmer, also tadeln oder beschämen. Erst klang das eher nach feinerer Gesellschaft und älterem Bildungswortschatz, später ist es ganz entspannt in die Alltagssprache gerutscht. Heute sagt man das überall, wenn man sich vor anderen richtig peinlich zum Affen macht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
