Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Auf Durchzug schalten, das heißt einfach nicht mehr zuhören. Ich saß im Meeting und irgendwann habe ich innerlich komplett auf Durchzug geschaltet. Die Worte gehen rein, aber nichts bleibt hängen. Du nickst einfach nur noch und hoffst, dass es bald vorbei ist."
Marcel
·
Deutschland
"Auf Durchzug schalten, nicht zuhören, geistig abschalten. Beispiel: Mein Kollege erzählt mir zehn Minuten lang was über Versicherungen und ich schalte automatisch auf Durchzug."
Was es bedeutet
Bedeutet: der Kopf macht dicht und du hörst zwar Geräusche, aber es kommt nix mehr an. Du nickst höflich, guckst halb interessiert und bist innerlich schon beim Abendessen. Klassiker bei Laber-Themen, die sich anfühlen wie Kaugummi im Hirn.
Verwendungsbeispiele
"Er erzählt zehn Minuten von Versicherungen und wir schalten komplett auf Durchzug, nicken brav und denken an Pasta."
"Sobald die Mutter mit dem Aufräumen anfängt, schaltet er sofort auf Durchzug."
"Ich hab in der dritten Stunde komplett auf Durchzug geschaltet, keine Ahnung was der Lehrer erzählt hat."
"Bei der fünften Sprachnachricht über seinen Fitnessplan hab ich komplett auf Durchzug geschaltet."
"Im Seminar hat vorne einer endlos referiert und die halbe Reihe war schon auf Durchzug."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Wendung baut auf dem wörtlichen Bild von Durchzug auf, also Luft, die einmal quer durch einen Raum zieht. Genau so wandern beim Zuhören die Worte rein und direkt wieder raus. Als Redensart ist das im Deutschen schon lange geläufig und meint meist bewusstes geistiges Abschalten.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
