Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Richtig Bock haben. Große Lust auf etwas haben. Beispiel: Ich hatte richtig Bock, mal wieder rauszugehen, frische Luft zu schnappen und einfach ein bisschen rumzulaufen, ohne irgendeinen Plan oder Stress."
Was es bedeutet
Bedeutet: richtig Lust auf etwas haben, also Motivation ist an, Kopf sagt ja, und du willst loslegen, ohne groß zu überlegen. Klingt nach Energie, aber ohne Stress.
Verwendungsbeispiele
"Ich hatte richtig Bock, mal wieder rauszugehen, frische Luft zu schnappen und einfach bisschen rumzulaufen, ohne Plan und ohne Stress."
"Ich hab heute richtig Bock auf Kino, lass uns spontan in die Spätvorstellung, ich zahl die Tickets."
"Sie hatte null Bock auf die Mathehausaufgaben, aber richtig Bock, den ganzen Abend Gitarre zu üben."
"Ich hab richtig Bock, heute Abend noch an den See zu fahren, Musik anzumachen und einfach bisschen abzuhängen."
"Nach der Klausur hatten wir alle richtig Bock, uns irgendwo Döner zu holen und den Kopf einmal komplett auszulüften."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Bock" in "Bock haben" geht nach heutigem Stand sehr wahrscheinlich nicht auf den Ziegenbock zurück. Das Wort kam wohl über Rotwelsch aus dem Romani, wo "bokh" Hunger bedeutet. Erst ging’s um echten Hunger, später wurde daraus ganz locker Lust, Drang und dieses innere volle Ja auf etwas.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.