Qué significa
Se dice cuando hace un calor tan bestia y húmedo que ya no sabes ni qué te pasa, como si en vez de sudar normal sudaras frío. Es una forma exagerada y chusca de quejarse del bochorno y del agobio, muy de clima tropical. Vamos, que el cuerpo ya está pidiendo sombra y ventilador.
Ejemplos de uso
"No manches, compadre, con este bochorno de Tabasco estoy sudando helado. Vámonos por una chela bien fría y nos pegamos a la sombra, porque ya valió."
"Estoy sudando helado de solo pensar en salir a la calle, mejor me quedo acá con el ventilador dándome en la jeta."
"Compadre, este clima tabasqueño me tiene sudando helado, ya ni las chelas enfrían."
