Qué significa
En Córdoba se dice cuando alguien está al pedo, sin plan y medio aburrido, como dando vueltas sin saber qué hacer. No es que estés triste, es más esa sensación de domingo eterno y cero propuestas. Si te dicen que estás en lata, te están cantando que te falta calle o que te rescaten con una juntada.
Ejemplos de uso
"Che, ¿qué hacés el finde? Si estás en lata, caigo con unos mates y te secuestro para ir a dar una vuelta por Nueva Córdoba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Leprechaun Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?