Qué significa
En El Salvador se dice cuando te vas a pegar una buena dormida, normalmente después de comer o cuando ya no das más. Es como decir echarse una siesta, pero con ese toque de roncar sabroso y desaparecer del mundo un rato. Ideal para domingos, hamacas y cero responsabilidades. Y sí, suele incluir babita.
Ejemplos de uso
"Ya comí pupusas y quedé tieso, así que me voy a echar el roco un ratito, si no es que el vecino arranca con la bocina a todo volumen."
"Vení, echémonos el roco un ratito mientras la abuela sigue contando historias de cuando ella era joven."
"Dejá que me eche el roco porque anoche no pegué ojo y ando como zombie de telenovela turca."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
