Qué significa
Se usa para decir que alguien anda apenado, nervioso o sacado de onda porque lo regañaron o lo exhibieron frente a otros. Es como cuando te arde la cara de pura vergüenza y nomás quieres que te trague la tierra. Muy del norte, muy de barrio, y la neta describe perfecto esa pena medio cómica.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy anda bien chiveado desde que la maestra lo cachó copiándose en el examen y ahora ni se asoma al salón, parece cangrejo escondido bajo la piedra"
"Apenas soltó el chisme en la peda y el compa se quedó andar chiveado como si le hubieran aventado un balde de agua fría en pleno invierno, mirando al suelo y sin soltar palabra."
"La morra se puso toda chiveada cuando la sorprendí echándose un taco a escondidas, se le puso la cara color chile guajillo y me dijo que no le dijera a su mamá."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz