O que significa
É o lamento típico do momento em que a coisa desanda e a gente percebe que o bicho vai pegar. Sai da boca feito suspiro de quem já viu que o caldo entornou e agora é lidar com o estrago. Pode vir com um sorriso amarelo ou com o peso de quem sabe que a encrenca é grande, mas nunca deixa de ser aquela reação imediata e meio teatral que a rua adora.
Exemplos de uso
"O chefe já viu o relatório? Eita, ferrou!"
"Eita, ferrou, esqueci o gás ligado e agora o almoço foi pro beleléu."
"Quando vi a viatura atrás de mim, só pensei: eita, ferrou!"
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz