Cosa significa
Espressione sarda per dire che uno sta con la testa da un'altra parte e si monta castelli in aria. In pratica vive nel suo film e perde contatto con quello che gli succede davanti al naso.
Esempi d'uso
"Guarda quel Mario, crede di diventare milionario coi gratta e vinci... sta proprio volando atteru!"
"Ma quale startup milionaria, prima paga l'affitto... stai volando atteru, fradi."
"Oh, se pensi che dopo due palestrate ti chiamano alle Olimpiadi, stai proprio volando atteru."