Letteralmente 'chi vuole, vola', è un modo ironico per dire che chi davvero desidera qualcosa trova il modo di ottenerlo. Può anche essere usata per prendere in giro qualcuno che sogna a occhi aperti.
"Vuoi diventare astronauta? E vabbè, cu voli, voli! Basta che non finisci con la testa tra le nuvole."