Cosa significa
Modo di dire siciliano per inchiodare quelli che stanno a guardare senza muovere un dito, spettatori della vita altrui con tanto di occhi e zero azione.
Esempi d'uso
"Giovanni è sempre lì a talia e talia dal balcone mentre noi lavoriamo in giardino. Se si consumassero i divani, sarebbe milionario!"
"Marco lo chiami per dare una mano e lui t’arriva col sorriso da talia e talia, pare un’anima in pena che aspetta lo stipendio senza lavorare."
"Mia suocera è la presidentessa del club talia e talia, capace di raccontarti per filo e per segno cosa hai fatto senza che lei abbia alzato un sopracciglio dalla sedia."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal verbo siciliano 'taliari', guardare, raddoppiato per fare la caricatura di chi guarda e riguarda senza mai agire. È il ritratto parlante del vicino appoggiato al balcone che ti studia mentre fatichi, un classico delle strade di Sicilia dove l'arte di osservare è sport nazionale.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
