Cosa significa
Termine milanese per indicare una signora benestante e un po' snob, spesso vista con la pelliccia anche in piena estate.
Esempi d'uso
"Guarda quella sciüra che attraversa la strada come fosse una passerella! Ma scusala, ha freddo alla pelliccetta."
"La sciüra del terzo piano ha più pellicce che capelli in testa, ma quando sorride scioglie anche i cuori più arrugginiti."
"Ma come fa quella sciüra a girare con i tacchi a spillo sui sampietrini? È ginnastica artistica o pura magia meneghina?"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sciüra nasce dal dialetto milanese e corrisponde all'italiano 'signora'. Affonda le sue radici nella lingua lombarda, mantenendo intatta l'eleganza leggermente snob che la contraddistingue. L'uso della dieresi sulla 'u' riflette la pronuncia dialettale e sottolinea il carattere locale e affettuosamente ironico del termine.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
