Cosa significa
Fare qualcosa in modo frettoloso o superficiale, senza troppo impegno, come quando butti giù un disegno alla 'ndo cojo cojo.
Esempi d'uso
"Per l'esame non ho studiato niente, mi sa che scarabocchio qualcosa sul foglio e speriamo bene!"
"Provo a disegnare un ritratto decente, ma finisco sempre per scarabocchiare. Guarda questo scarabocchio: sembra Kandinskij dopo un happy hour."
"Ho scarabocchiato la lista della spesa in due secondi netti, al supermercato ho preso patate invece di pomodori. E niente, stasera frittata di patate."
"La tipa al call center mi ha scarabocchiato la pratica con le orecchie, si sentiva la musica in sottofondo. Tanto pago lo stesso, no?"
Da dove viene
'Scarabocchiare' è figlio ribelle del longobardo '*skrabbōn' (grattare, graffiare), che ha fatto capolino nel latino volgare dei copisti medievali come 'scarabōclum'. Il passaggio all'italiano è stato un cortocircuito linguistico tra il gesto frettoloso della penna sulla pergamena e il segno lasciato dagli insetti. Insomma, un graffio mentale che diventa tratto su carta.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce