Cosa significa
Fa riferimento a quando bisogna sbrigarsi talmente tanto che sembra di dover correre come un matto coi pantaloni in fiamme. Insomma, darsi una bella mossa!
Esempi d'uso
"Oh bischero, s'è tardi! Scapicolla i' grillo e levaci mano, o qui si fa notte!"
"Mamma mia che ritardo! Appena entro in ufficio mi tocca scapicollà' i' grillo o la direttrice mi fa un culo tanto."
"Quando parte la sigla del gelato, i bambini sentono il richiamo e via a scapicollà' i' grillo verso il camioncino."
Da dove viene
Nasce nella parlata toscana più genuina: 'scapicollarsi' significa lanciarsi a capofitto, quasi a rompersi il collo per la fretta, e 'grillo' qui è il saltellante compagno di corse che abbiamo in testa quando ci scappa da scappare. Un’immagine che profuma di campi, di ginestre e di corse a perdifiato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce