Cosa significa
In trentino, parlar de zöch vuol dire mettersi a far chiacchiere di paese e pettegolezzi sul vicinato, spesso con gusto e con qualche ricamino in più. Letteralmente parla di zucchine, ma il succo vero è tutto nel gossip da bar, da cortile o da panchina.
Esempi d'uso
"Ogni pomeriggio, mia nonna si piazza al bar e inizia a parlar de zöch con le altre vecchiette!"
"Appena ha visto la vicina sul pianerottolo, s'è fermata mezz'ora a parlar de zöch su tutti quelli del condominio."
"Al mercato quelle due le senti da lontano, sempre lì a parlar de zöch su chi si lascia, chi torna e chi combina casini."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
