Cosa significa
Esclamazione bolognese per dire che qualcosa va bene o è nella norma. Usata sia come reazione a eventi positivi sia per minimizzare problemi.
Esempi d'uso
"Hai visto che partita pazzesca ha fatto il Bologna ieri? Normel, dai! Con quei campioni non si può perdere!"
"Ieri ho perso l'autobus, pioveva e mi sono scordato l'ombrello. Arrivo a scuola e la prof mi fa 'Normel, dai che non ti butto giù neanche se succede la fine del mondo'"
"Quando hai visto quei tre che ballavano sui tavoli cosa hai pensato? Normel, in certi locali è già tanto se non si mettono a cucinare"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Il termine arriva direttamente dal dialetto bolognese, dove normèl si forma dall'italiano 'normale' con una cadenza che lo rende un intercalare fulmineo. A Bologna la parola si è staccata dal suo senso piatto e ha preso il volo diventando un modo per dire tutto e il contrario di tutto, dallo stupore sincero alla scrollata di spalle.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
