Cosa significa
Modo bolognese per dire che una cosa è 'normale' o senza pretese, un po' come quando dici che qualcosa o qualcuno non brilla.
Esempi d'uso
"Oh, com'è il concertino ieri? Ehhh, era fanella... niente di che, preferivo stare al bar!"
"Che dici, andiamo al nuovo ristorante? Mah sì, dai, una roba fanella... se non altro non si spende un botto."
"L'esame com'è andato? Fanella, proprio livello base... se non lo passo stavolta mollo tutto."