Cosa significa
Modo genovese di lamentarsi costantemente, quasi come se fosse un'arte.
Esempi d'uso
"Anche oggi il mugugnìn del vicino ha riempito tutta la piazzetta: 'Eh ma questo cielo grigio è un'emergenza climatica!'"
"Mio nonno è il classico mugugnìn, borbotta dalla mattina alla sera ma poi non cambierebbe la sua Genova per niente al mondo."
"Sei un mugugnìn pure tu, ti lamenti del ristorante e intanto hai pulito il piatto fino all'ultima briciola."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
A Genova il mugugno è quasi uno sport nazionale, e il mugugnìn è quello che brontola di continuo, sottovoce, su tutto e tutti. Da mugugnare, lamentarsi tra i denti senza mai alzare davvero la voce. Il ligure doc che si lagna del tempo, del traffico e del prezzo del pesto, ma con un certo orgoglio.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.